Andrea Bernard
Ich arbeitete seit 1995 als Journalistin, Unternehmensberaterin und Übersetzerin in Deutschland, Japan und Frankreich. Ich bin Mitautorin von zwei IT- Büchern und habe zahlreiche Artikel in Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht sowie auf IT-Konferenzen Präsentationen gehalten.
Bis 2005 habe ich als Geschäftsführerin der EGIS Consulting Group in Tokyo internationale Klienten in Bezug auf den japanischen IT-Markt strategisch beraten.
Seit 2008 lebe ich in Paris und arbeite als technische Übersetzerin, Lehrbeauftragte für technische Übersetzung und Autorin.
